Nhí nhất như chuột ngày

Direct English translation

As tiny as a day mouse.

Equivalent English version

Small fry

Giải thích tiếng Việt
Chỉ hạng người hoặc sự việc quá nhỏ nhen, vụn vặt, không đáng kể. Thường dùng để chê sự ti tiện, lắt nhắt hoặc yếu ớt, kém cỏi.
English explanation
Refers to a person or thing that is extremely petty, insignificant, or feeble. It is commonly used to criticize pettiness, triviality, or weakness.